Thursday, January 18, 2018

Real academics is lonely

学问贵孤往(范一直)  

   第一流的工作,往往是一个人做出来的。

  陈省身晚年回南开大学定居,经常被邀参加学术活动。他说:“大家都鼓吹交流,讲科学需要合作,需要相互帮忙,这有一定道理,但不全对。真正好的工作,第一流的工作,是一个人做出来的。一个人的创见是自己努力和灵感的结晶,很少是一群人讨论的结果。”  钱穆曾说:“学问之事,贵能孤往。”  钱钟书也说过:“学问是荒江野老屋中,二三素心人商量培养之事,朝市之显学,必成俗学。”  一个是国际顶尖数学家,一个是“中国最后的国学大师”,一个是“学者中的学者”,他们做的工作都是“第一流”的。其“第一流”的业绩和“一个人” 的 “孤往”,大有关系存焉。

  如今人们重交际、讲公关,就是所谓的教授或学者,都喜欢往名人堆里扎,往热闹场合凑,以便混个脸熟。至于所做的“工作”是不是“第一流”的,则无心问之。办实业的,团队合作很重要;做学问的,相互交流也有必要,但别把交流搞成交际——毕竟做学问和办企业是两回事。学问贵孤往,至少我信。

Verbatim from Tan Sri Dr Ting Chew-Peh's FB linked below:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10214744785790333&id=1145314801


1 comment:

DonaldSchlosser said...

"Real academics can often feel HostGenics lonely, as the pursuit of knowledge frequently isolates individuals in their quest for understanding."






Search This Blog

How do you find my articles?